Когда назрела необходимость в очередном издании этой книги, я вновь старательно переработал рукопись, в пересмотре которой своим участием мне помогли уважаемые коллеги, мой, к сожалению ныне покойный, друг доктор Кларк и Джейкоб Диксон, эсквайр, член Аптекарской Компании. Вследствии этих нескольких ревизий и тщательности, с которой я вычитывал корректуру я полагаю, что это работа верна настолько, насколько это только возможно и неизбежные опечатки, которые вкрадутся при тиражировании будут легко выявлены.
Дополнения, числом до нескольких сотен, которые были мною сделаны, касаются, в основном, органических начал, большей частью недавно открытых кислот, сведения о которых, как мне известно, до сего времени в Англии не публиковались; а также препаратов, новых или набирающих популярность у американских и континентальных практикующих врачей; новых препаратов из субстанций уже известных, среди которых я хотел бы особо выделить статью ЙОД, сведения для которой почерпнуты из чрезвычано содержательной работы Люголя и прочих источников.
Неоценимую помощь оказали работа по терапии и фармакологии доктора Чэпмена из Филадельфии; американский перевод «Фармакологии» Эдвардса и Вавассора сделанный Тоно и Дюраном; «Физиология растений» профессора де Кондолье в части новых растительных начал и определения содержания отдельных соединений; детальная и глубокая работа доктора Томсона «Первоосновы химии».
Ли, Кент, 12-е Апреля, 1833
← Примечание к четвёртому изданию ⋄ ОГЛАВЛЕНИЕ ⋄ Примечание ко второму изданию →