1. Кто такой Эль Капитан?
2. Где находится Эльдорадо?
3. Что такое амбра?
4. Почему ирландцев называют «гибернианцами»?
5. Откуда берётся ваниль?
1. Не «кто», а «что». Испанское название Эль Капитан дано одному из высоких скалистых утёсов в Йосемитской долине, расположенной в центральной Калифорнии. Высокая скала выступает перед горной грядой, напоминая капитана, ведущего свои войска. |
2. В переводе с испанского el dorado означает «покрытый золотом, позолоченный». Легенда об Эльдорадо родилась из рассказов южноамериканских индейцев о большом городе, стены и крыши которого покрыты чистым золотом. Неизвестно, о чём думали индейцы или ацтеки, который рассказали испанцам о золотом городе, возможно, его прообразом послужили дворцы инков в Перу. Во всяком случае, испанцы не нашли ни города, ни золота. |
3. Амбра — это жирное вещество, вырабатываемое в теле кашалотов, которое находят плавающим на поверхности моря. Амбра используется для приготовления духов, хотя сама она никакого приятного запаха не имеет. Но у неё имеется очень полезное качество — она может поглощать другие запахи и медленно, постепенно их потом отдавать. |
4. Слово «гибернианцы» для обозначения ирландцев происходит от римского названия Ирландии — Гиберния (Hibernia), что в переводе с латыни означает «зимняя». Без сомнения римляне так называли Ирландию из-за ветреной, холодной погоды острова, которая казалась им очень суровой по сравнению с климатом их родного Средиземноморья. |
5. Хотя большинство «ванили», которая применяется в пищевой и парфюмерной промышленности — искусственная отдушка, небольшое количество ванильных бобов до сих пор используют для дорогих продуктов. Самые большие плантации ванильной лозы находятся на острове Таити во Французской Полинезии. |